Ya Mariam el bekr fokty, shamsa wa al kamar

O Vierge Marie, toi qui surpasse le soleil et la lune

Wakol a negm bi’aflak i sama’ i saara

Et toutes les étoiles qui encerclent le ciel

Ya negmat el sobha she’’y fi ma’abidina

O étoile du matin, entre dans nos temples

Wa nawary ‘aekolana wel sama’ wel basar

Et illumine nos esprits, notre entendement et de nos yeux

Ya Oum Yasou’ Ya Ommi wa Ya Amali

Mère de Jésus, ma mère et mon espérance

La tahmeleeny mata meeni el khata sadran

Ne m’abandonne pas dans mon péché